Дж. Д. Сэлинджер

5,56

In stock

0,28 Кэшбэк
Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 18+
  • Дата выхода на ЛитРес: 10 ноября 2020
  • Дата перевода: 2020
  • Дата написания: 1945, 1946, 1951
  • Объем: 800 стр.
  • ISBN: 978-5-04-110060-5
  • Переводчик: Максим Немцов
  • Правообладатель: Эксмо
Сравнить
Описание книги

Читайте в одном томе: «Ловец на хлебном поле», «Девять рассказов», «Фрэнни и Зуи», «Потолок поднимайте, плотники. Симор. Вводный курс».

Приоткрыть тайну Сэлинджера, понять истинную причину его исчезновения в зените славы помогут его знаменитые произведения, вошедшие в книгу.

Average Rating

5.00

01
( 1 Review )
5 Star
100%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%
Add a review

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1 Review For This Product

  1. 01

    by admiin

    tagomago
    21.05.2021

    В одном файле главное, что написал классик американской литературы середины ХХ века в переводе Максима Немцова. Для любителей вещь необходимая, даже если всё уже читано перечитано, хоть и в другом переводе, классическом – Риты Райт-Ковалевой. Вот тут-то собака и зарыта. Перевод Немцова довольно спорный, более забористый, изобилующий слэнговыми словечками из девяностых. Но тоже имеет право на существование, и если не владеешь английским в совершенстве, то будешь поневоле мириться. Но и к ковалёвскому переводу есть масса претензий, что неудивительно, ведь он был сделан в махровые советские времена при жёсткой цензуре. Не смотря на то, что эта версия сэлинджеровских текстов звучит грубовато, если сделать скидку на разность эпох, почувствовать суть описываемых вещей не составит труда.

See It Styled On Instagram

    No access token

Main Menu